Italienisch-Holländisch Übersetzung für gratuito

gratis
Totale prijs van de gratis vlucht: 67 euro. Totale: volo gratuito a 67 euro. We hebben gratis openbaar vervoer. Abbiamo il trasporto pubblico gratuito. De duizend eerste bezoekers kregen een gratis maaltijd. I primi 1000 avventori avrebbero avuto un pasto gratuito.
kosteloos
De elektriciteitsprijzen zijn gestegen, ondanks het feit dat de rechten kosteloos zijn verdeeld. I prezzi dell'elettricità sono aumentati anche se le quote sono state distribuite a titolo gratuito. De rest zal kosteloos worden verdeeld volgens een referentiecijfer, waarbij maatschappijen die goed presteren, worden beloond. La quota restante sarà distribuita a titolo gratuito secondo un parametro di riferimento che premia le compagnie aeree ad alte prestazioni. Maar ik vraag me wel af waarom blinden kosteloos toegang moeten krijgen, gegarandeerd door Europese wetgeving, en mensen in een rolstoel niet. Nondimeno, mi chiedo perché questi ultimi debbano godere di accesso gratuito garantito dalla normativa europea e invece coloro che usano la sedia a rotelle no.

kosteloze
Ik heb het hierbij nadrukkelijk ook over genitale mutilatie. Er dient in de strategie tevens plaats te worden ingeruimd voor kosteloze juridische en sociale bijstand voor slachtoffers van geweld. La strategia deve prevedere altresì un servizio legale gratuito e un'assistenza sociale per le vittime della violenza. Dit systeem zal vanuit het hele land bereikbaar zijn en garant staan voor een snelle en kosteloze toegang tot deze dienst. Il numero si potrà chiamare da qualsiasi punto del territorio nazionale e garantirà accesso rapido e gratuito al servizio. Zij hoeven niet per se dezelfde keuzen te hebben als particulieren, en het aanbieden van kosteloze mogelijkheden hoeft niet altijd gerechtvaardigd te zijn. Non avranno infatti necessariamente le stesse esigenze dei privati cittadini e non è detto che tutte le alternative possibili vengano offerte a titolo gratuito.
kostenloos
verniet
voor niets